05 March 2009

Mari belajar Bahasa Kelate 2


Kata penguat dlm bahaso Klate pun boleh tahan menarik:
manis LLETING
masin PPEGHAK
pahit LLEPE
mase PPUGHIK
tawar EBER
putih SSUEH
hite LLEGE
biru KKETU
kuning NNEHE
kenye BBONYAH
comel LLOTE
gemuk DDEBOK
busuk BANGA
hapok KOHONG
nnakut/penakut apah
cerhoh/cerah jheriloh
jatuh celabok
kuca hanya (suara mengidung sedikit)

Ada beberapa "bunga bahasa" dalam loghat kelantan yang unik.. Antaranya:
YAK = lebih kurang "opocot!!!" atau "oops!!"
DEH? = memohon restu atau persetujuan...lebih kurang "OK?",
GAK = lebih kurang "habis tu.." atau "so.."
PAH? = lebih kurang "GAK"
HO(bunyi naik ke hidung sikit ) = "ya lah.." atau "yes"
DOCK? = lebih kurang "bu(kan)?", "betul tak?" atau "isn't it?"
LAMOKEY = nanti kan

16 comments:

madihahzubir said...

x abis lg ke??aduh..fening

Azrul_amigo said...

banyak lagi la...
ak kan kaya ngan ilmu bahasa klate ni
ni xsmpai suku pom...

byk lg lps ni yg akan mnyusul...
hahaha...

wanie said...

i'm waitin 4 3rd edition..
hihi...
ni kne bt launching ni..
kmus version klate..
haha...
nek nmo jp g ni..femes..
hihihi..

Azrul_amigo said...

tunggu je keluaran yg seterusnya....
tunggu jgn xtunggu...

wanie said...

ok..tggu 3ari 3 mlm..
hihi...
yer dokk..

torres muhaimin said...

tunggu laaaa....
nnt kuor benda lain plak...

wanie said...

haaa..
spe plop ni..
ish2...xpew..rela menunggu..
jnji version yg terbaekk..

fAhMi said...

jero aku sapot mu wat kamus bahaso klate...haha.

Azrul_amigo said...

yeh...
bagus fahmi...
mai sremo awok2 kito...
pakt2 blajar bhaso klate...

madihahzubir said...

H0h0..kmus vc kltn?hurmm..bgs tp jgn ciplak o copy dr ne2 la..wt sndr ikut pglman..hk cpt tplhra r wei br cun..copy2 pe brang?haha

Azrul_amigo said...

sape men copy2 nye...
nak men copy2 gak...
g kedai mamak la...
copy kure manis so...
wawhaahaha...

madihahzubir said...

ini ciplak.kamu disaman.

Azrul_amigo said...

mane de ciplak...
hak cipta terpelihara nie...
siap register dh ngan DBP...

wanie said...

madi2...
tp DBP 2 ape?

madihahzubir said...

dewan bahasa dan pustaka la....aduhh...wani ni bkn warga malaysia btol!sah org somalia...ish..wang wang!hahaha

wanie said...

syukur la de negara jgk..
ok pe dri tggl dlm utan..
or dlm air..
air?sensitif 2 utk hidupan air mcm...ahhaha..
alhamdulillah..
idup ni kne bersyukur yang oi..
kihkih..