25 March 2009

JOM BELAJAR BAHASA KLATE LAGI..

Seperkara lagi, ada di antara perkataan dalam penggunaan biasa loghat Kelantan di anggap TABOOdalam loghat yang lain, atau sekurang-kurangnya tak manis didengar pengertiannya di dalam loghat tempat lain...Yang popular digunakan antaranya:

CEBOCK : kita maksudkan 'cedok', selalunya untuk cecair, mencedok air. Banyak tempat sebelah pantai barat membawa maksud "basuh b***k"(istinja).

PPATAK : kita maksudkan 'paling bawah'.(In english we call BOTTOM) Mencarut bagi mereka...

JEBUR : kita maksudkan 'botol' (kurang popular sebenarnya, tapi org tua-tua masih guna perkataanni...) Kalau silap dengar, lain maksudnya.

KOTER : kita maksudkan "kelapa tua yang kering tak berair" (ingat slogan CAWAT KOTE?) di kebanyakan tempat, ianya mencarut juga!!

TTINO : kita maksudkan 'perempuan' tapi bila sebut BETINA, ramai yang marah.(begitu juga JATE...)

AIR TUAK : kita minum di bulan puasa, buat berbuka!!! Bagi orang luar, TUAK adalah Haram (samataraf dengan TODI & ARAK...)Yang fresh & manis tu dipanggil NIRA.

NNATE : kadangkala "simbol" kemesraan antara kawan...cuba direct translate jadi
BINATANG...Boleh bergaduh nanti...

SUKU SAKAT : bagi kita,bermaksud "tidak kena mengena", bagi org KL,ia bermaksud "kaum kerabat" contradict betul!!!sprt gak perkataan bujang (buje) membawa erti janda di Kelantan.

SIAL = sembuh

69 comments:

Adzlan said...

tipah-lempeng,hehe

Azrul_amigo said...

pe bende tu...
skali lagi...
watapahm2....

madihahzubir said...

ak xnk la blaja bhs klntn..x bagos..x bagos..

wanie said...

emm pekat jgok dih jero ni...
pehe la jgok ore tuo2 kecek..
wanie xpehe sgt..
ado 23 ptoh perkataan..
2 xle nk wak kmus cm kmoo..
aahhaha..

ish dak phg...!
ok pe bhse kmii..
hihii...
phg lg la..
cmpur klantan ngn ganu...
rosak bhse ngeri org..
ahhaha..

~nEeYsA~ said...

emmm...
xtau nk komen pe..
hahah...

mmg agk len mksudnye kalo ckp ngn aku perktaan2 tu..
haha..

Adzlan said...

bahasa itu melambangkan bangsa..
melayu ku kerna bahasa ku..

Azrul_amigo said...

betol lan...
wasupport3...

madihahzubir said...

bahasa jiwe bangsa.

wanie said...

patriotik la plk semue...
bgoss.....

Azrul_amigo said...

madie tau la bru balik dr library..
adusss..
tetibe jadi patriotik...
wawhahahha...

wanie said...

oo..
dating kt libry rpenye dak 2org ni....
ish2...haha...

madihahzubir said...

uishh..bhy statement 2 wani.ktrg g bgusti kt lbrry td..sok tgk la muke jero lebam kena tumbuk an org..haha

wanie said...

hhhahha..
its ok kmoo nk gusti ke pe ngn dy..
theres nothing wth me..
madi2...
ganas kmoo ni..
hihiih..

madihahzubir said...

keganasan itu tidaklah seteruk sewel.hakhakhak!

Azrul_amigo said...

malas dah nak gadoh...
dah letih dah...
malas dah nak menaip..
dah letih dah...

madihahzubir said...

haha..spe gado an ko??sian ko..terok dak y gado an ko 2..meh sini bia ka handle dak 2..haha

Adzlan said...
This comment has been removed by the author.
madihahzubir said...

spe jiji ni??aneh nme 2.momot ni sll lalok mlm2..sian!

Adzlan said...
This comment has been removed by the author.
madihahzubir said...

pe2 la momot oi..g tido la!

Adzlan said...

awal lgi loo,macik..

madihahzubir said...

pe macik2??g stdy sok d kuiz..pmls lak dia..htr blk indon br tau!dok sana blik..

Adzlan said...

kuiz pe plak nie??isk2..
wilek laaa macik..
indon tu nnt antar kat bali k..

~nEeYsA~ said...

wanie...
asal tbe2 je ckp 'theres nothing wth me..'?

cm plik jeee?????
hehehhe..
madi x ckp pape poon..
jelez ekk?

~nEeYsA~ said...

jgn mare ye wanie n empunye blog..
hehe..
gurau2..

madihahzubir said...

btol 2 nisa...

wanie said...

laa..xde pe la..
plk npe plak?
mmg la madi xckp pepe..
so..?
xde pe la nisa..jelez??
hahha..ptot ke wanie jelez..?
uhuhuuh..
ckit pom xmrh la...

Azrul_amigo said...

gaduh la korang...
xnak masok campur dah...
wanakstudymaut lak...
hhehe...

peace...
terbaek..
hehehe...

madihahzubir said...

giler r jero nk stdy!!!ak pn nk stdy la..xnk men2 dh..yeahh!!

Azrul_amigo said...

aku yang sudah berubah...
daripada baek kepada terbaek...

madihahzubir said...

wekwek...:P

wanie said...

hahaha..
dri bek kpd yg trbek??
emm yer la 2...

Azrul_amigo said...

madie dengki r ngan ak tu...
mmg xde keje lain dah...
hahaha...

madihahzubir said...

bl ak dengki an ko ni??aduhh...xd motif la nk dgki an ko..dh r pemonteng tegar..wek..:P

wanie said...

madi bgn!
penidur yg tegar..
ahhahaha..

Azrul_amigo said...

betol wwanie...
madie penidur tegar...
pemakan tegar...
hahaha...

lu kena beb...

madihahzubir said...

oitt...ak dh bgn la!pndai2 ckp ak pnidur tegar..sekeh nt br tau!

wani n jero ni sme2 jahat tul..hurrmmm...seb bek ak kool.*peace*

wanie said...

hahha..bgn kol brp??
kantoi..
kihkih..
aar pemakan tegar..
lupe2..
bgos jero tlg tmbhkan..
ai..kool ke?
cm hot je..
kiu3..

madihahzubir said...

bgn kul bp??ne leg gth..aduh..rhsia pribadi.haha..

pe bukti ak pemakan tegar??jero pemonteng tegar d la bukti..huh!klu g mahkamah pn skurang2nye perlukn 4 bukti y kukuh tuk myabitkn dakwaan itu adalah benar.hikhikhik..

mood:rindu pd patriotisme..

Azrul_amigo said...

ak de bukti la...
ko suke paw makanan org...
hahaaha...

madihahzubir said...

oittt!!!!biler haa!!???ini fitnah!sepak ko nt br tau..huh!

wanie said...

hah?
xthu pom bnde ni?
ble madi?
perrrhh hebat r..
ahahha..
bikin madi pns..
xnk bg dy ngntok g..
lpks mkn..
hakhak..

madihahzubir said...

wani ni cm x knl jerp...dia 2 nmpk je mude tp dia suke mlalut cm org tue..hahaha!

Azrul_amigo said...

aku jiwa muda...
fikiran orang matang"tua la sket"..
hhahhaa..

madihahzubir said...

matang ke??huh!cm ayt berbaur perasan..

wanie said...

hahaha...
dy nk jd tue agknyer..
tp cian..lmbt lg..
lom tbe g msenye...
kihkih..

madihahzubir said...

ni kes kempunan la ni..alaa..sian dia..sabo ek jero..nt bl tb ari tua ko ak tlg sambut besar2 ek..jgn nnges2..

Azrul_amigo said...

wa mane leh nanges...
wa ati kebal nie...
hahahaa...

madihahzubir said...

ati kebal ke??citt...tipu la 2!ak pnh nmpk ko nngs..haha!kntoi lak..wani pn nmpk..kn wani??

wanie said...

hati kebal...
tp msok grup yg xleyh bla..
lelaki romantik terpggir..
hihihi..
2 bkn kebal da 2..
tp sebal..
hahaha..

wanie said...

yup pnh..
hihihi..

madihahzubir said...

c jero...wani pn cp pnh nmpk ko nngs...sabo ek.*peace*

wanie said...

xpe madi..
t ade la 2 org yg memujuk..
huhuhu..

madihahzubir said...

siapakah gerangannya??

wanie said...

lorr..
tny la dy..
bini dy la...
hihiihi..

madihahzubir said...

spe 2 jero??answer us..haha

wanie said...

abs r jero kli ni..
wanie xtaw...
huhuhu..

Azrul_amigo said...

hhaha...
pe bukti ak de nanges hah...
nak bohong agak2 r..
hahahaha...

mak wa r pujuk nanti..
hahaaha...

madihahzubir said...

ye la..ye la.ko x nngs.ko kn kuat budaknya.x nngs2 ni..jiwe kental.


p/s:puji ni.xd upah?nk solero sjibik.huhu

Azrul_amigo said...

banyak la solero ko...
solero ak camner plak...
wamau2...

madihahzubir said...

ok..ko belanje ak,ak blnjer ko.cun la 2..hakhak.ak igt ko xnk..ptt la ari 2 dok jeling2 solero ak n wani.terigin rupenye..nt ek.

Azrul_amigo said...
This comment has been removed by the author.
Azrul_amigo said...

mane de jelingnye...
hahahaha...
tgok2 je...
kah2....

madihahzubir said...

haha..sian tgk2.nt ak blnje ko solero special.tp jgn gth org len..bhy.hakhak.ni versi original pny.

Azrul_amigo said...

ok2...
set...
aku dop diam je...
hehehe...

madihahzubir said...

bagos2..ko terbaek!!huhu..igt jgn gth,klu x kensel blnjer.masa dan tempat dirahsiakn ni.

Azrul_amigo said...

bagos2...
xgtahu org len..
yeah2...

*clapclap*...

budakbaek said...

juz nk bbtol.... siar la... bukey sial...

Azrul_amigo said...

owh...
betol2...
typo2...
thanks budakbaek..
mmg baek dak nie...
hehe